베이징 국제발레콩쿠르
(Beijing International Ballet and Choreography Competition)
Ru Heng Zhao - 중국 무용가협회 이사장
- CPPCC 국제위원
- 상하이 국제발레콩쿠르 심사위워장
- 베이징 국제발레 및 안무 콩쿠르 설립
- Hiu Sing 발레예술 발전기금 설립
- 로잔, 홍콩 아시안 등 해외 국제발레콩쿠르 심사위원
- 전, 중국 국립발레단 예술감독
마담 차오는 중국 베이징에서 1944년 태어났다. 그녀는 1961년 베이징 댄스아카데미를 졸업하고, 같은 해 중국 국립발레단에 합류하여 주역무용수로서 <Swan Lake>, <La Sylphide>, <Giselle>, <Red Detachment of Women> 등 많은 작품에서 춤추었다. 1972년 다리부상으로 무대에서 은퇴하고, 교육, 리허설, 예술 리서치, 예술연구, 그리고 외국문화교류에 헌신했다. 그녀는 1994년에 중국 국립발레단 예술감독으로 임명되었다.
중국 국립발레단 단장으로서의 14년 동안, 그녀는 중국 발레작품을 만들기 위해서 중국 오페라, 음악, 미술, 댄스 동작들의 요소들을 서양의 예술형태인 발레에 통합하려고 많은 노력을 쏟았다. 2001년에 차오는 극찬을 받은 전막 중국발레 <Raise the Red Lantern>을 발표했다. 그녀는 또한 중국 민속을 기반으로 한 전막발레 <The Chinese Nutcracker>, <Butterfly lovers>, 그리고 <Yellow River> 등을 만들었다.
그녀는 많은 클래식 레퍼토리를 재연했다 – <백조의 호수>, <잠자는 미녀>, <해적>, <로미오와 줄리엣>, <실비아>, <오네긴>, <카르멘>, <포시즌>, 그리고 <베토벤 심포니 7번>.
그녀의 인솔 하에 20개가 넘는 국가에 투어공연을 해왔고, 영국과 프랑스의 유명극장에서의 서구식 전막 중국발레의 공연 요청은 발레단의 정점으로서, 중국발레의 위상을 드높였다.
차오는 베이징 국제발레 및 안무 콩쿠르 비엔날레와 Hiu Sing 발레예술발전기금, 그리고 중국 국립극장에서의 댄스 페스티벌을 성공적으로 개최했다.
차오는 아메리카의 뉴욕과 잭슨, 불가리아의 바르나, 러시아의 모스크바, 그리고 헬싱키, 상하이 국제발레콩쿠르 심사위원장, 로잔 등 10개 이상의 유명한 국제발레콩쿠르에서 심사위원 멤버로 초대받았다. 그녀는 1995년에 중앙 인민정부에 의해 "Cultural Pioneer(문화 개척자)"로 인정받았다. 2005년에는 여성 선두주자, 2011년에는 올해의 영향력 있는 중국 문화인사. 2008년에는, 중국과 프랑스간의 문화교류 공헌을 인정받아서 프랑스 문화부로부터 “Knight of the Order of Arts and Letters(문화예술 공로훈장 기사장)”을 수여 받았다.
Beijing International Ballet and Choreography Competition 소개
중국 문화성 공식 지정 콩쿠르
베이징 시 지원.
일시 : 2017. 8. 4-11 국립공연예술센터.
주관 : 국립공연예술센터
목적: 뛰어난 발레댄서와 안무가 선발과 국제교류 활성화 .
클래식 발레 참가 자격 : 16-26
안무가 참가자격 : 18-35세 직업무용수나 안무가
클래식 발레 콩쿠르의 규정 (2015년 규정 참조)
★ 자격 요건
1. 16-26세 전문 발레무용수 (1989년 7월 1일 ~ 1999년 6월 30일에 태어난 참가자 )
2. 주니어 그룹 (나이 16~18, 1997년 7월 1일 ~ 1999년 6월 30일에 태어난 참가자)
시니어 그룹 (나이 19~26, 1989년 7월 1일 ~ 1997년 6월 30일에 태어난 참가자)
3. 솔로 또는 커플 참가 가능
4. 심사위원은 베이징콩쿠르에 참가자의 신청서 및 동영상을 기반으로 무용수를 선발한다.
5. 다음 콩쿠르의 그랑프리와 금, 은, 동메달 수상자는 자동으로 IBCC에 예선면제 된다.
바르나 국제발레콩쿠르 (불가리아),
모스크바 국제발레콩쿠르 (러시아),
로잔 국제발레콩쿠르 (스위스)
잭슨 국제발레콩쿠르 (미국),
헬싱키 국제발레콩쿠르 (핀란드)
베이징 국제발레콩쿠르 (중국).
이 중 하나를 수상한 자는 IBCC 신청 마감 전에 자신의 수상증서 및 신청서를 다른 서류 와 함께 제출해야 한다.
★ 프로그램
IBCC는 두 단계가 있다 :
단계 I : 예비 선발 (동영상 기반)
단계 II : 베이징에서 3 라운드의 경연
단계 1 : 예비 선정
남녀 모든 참가자는 스튜디오에서 실연한 자신의 비디오를 제공해야한다.
참가자는 심사위원 (첨부목록 참조)에 의해 선정된 목록의(안무 리스트) 클래식 안무 레퍼토리를 실연해야한다.
솔로이스트 : 모든 참가자는 안무 리스트 중 2개의 클래식 바리에이션을 춤춰야한다.
커플 : 모든 참가자는 안무 리스트 중 1개의 클래식 파드되를 춤춰야한다.
단계 II : 3 라운드 베이징에서의 경연
모든 참가자는 반드시 안무 리스트(첨부 참조) 중 클래식 레퍼토리를 공연해야한다.
솔로
라운드 I : 모든 참가자는 안무 리스트 중 2개의 클래식 바리에이션을 춤춰야한다.
라운드 II : 이 대회를 위한 창작작품 혹은 공연된 2014년 6월 30일 이후에 초연되거나 창작된 삼분 내의 현대무용 작품 1개.
라운드 III (주니어 그룹) : 모든 참가자는 안무 리스트 중 2개의 클래식 바리에이션을 춤춰야한다. (그 중 하나는 라운드 I과 동일한 작품을 할 수 있다).
라운드 III (시니어 그룹) :
1. 모든 참가자는 안무 리스트 중 2개의 클래식 바리에이션을 춤춰야한다. (그 중 하나는 라운드 I과 동일한 작품을 할 수 있다).
2. 이 대회를 위한 창작작품 혹은 2014년 6월 30일 이후에 초연되거나 창작된 삼분 내의 현대무용 작품 1개 (라운드 II와 동일한 작품을 할 수 있다).
커플
라운드 I : 모든 커플은 안무리스트 중 1개의 클래식 파드되를 춰야한다.
라운드 II : 이 대회를 위한 창작작품 혹은 2014년 6월 30일 이후에 초연되거나 창작된 5분 이내의 현대무용 작품 1개 (라운드 II와 동일한 작품을 할 수 있다).
라운드 III (주니어 그룹) : 모든 커플은 안무리스트 중 1개의 클래식 파드되를 춰야한다
(라운드 I 과 다른 작품).
라운드 III (시니어 그룹) :
1. 모든 커플은 안무리스트 중 1개의 클래식 파드되를 춰야한다 (라운드 I과 다른 작품)
2. 이 대회를 위한 창작작품 혹은 2014년 6월 30일 이후에 초연되거나 창작된 5분 이내의 현대무용 작품 1개 (라운드 II와 동일한 작품을 할 수 있다).
★ 규칙
참가자
1. 무대 출연순서는 번호에 의해 결정된다. IBCC는 2015년 7월 9일 13:30에 NCPA에서 번호배분 행사를 개최한다. 모든 참가자는 반드시 번호배분 행사에 참가해야 하며, 남녀 모든 참가자들의 세 라운드의 순서는 그 수에 따라 결정된다.
2. IBCC에 의해 배치된 장소와 시간에 번호배분 행사에 참석하지 않는 참가자는 자신의 권리를 포기하는 것으로 간주된다.
날씨나 기타 조건 등의 불가항력으로 인해 일부 참가자는 행사에 참석 할 수없는 경우, IBCC는 그들의 상태에 따라 그들을 위해 번호를 만들 것이고, 참가자는 IBCC에 의한 순서에 동의해야한다.
3. 커플의 번호는, 여성 참가자의 번호가 사용된다.
4. 참가자는 참가자 또는 비참가 파트너와 함께 출전할 수 있다.
5. 커플은 경연 중에 자신의 파트너를 변경할 수 없다.
6. 남,녀는 자신의 파트너가 상을 수상하면 자신의 다음 라운드 및 시상식 갈라에서도 계속 파트너와 함께 나와야 한다.
7. IBCC 모든 참가자를 위해 매일 트레이닝 수업을 제공한다.
8. 참가자는 자신의 의상을 착용하고 메이크업을 해야 한다.
9. 화약, 물, 송진 또는 소금의 무대사용을 금지한다. 누드와 바디 페인팅도 역시 금지된다.
10. 모든 경연의 공연은 대중에게 공개된다.
★ 여행과 숙박
1. 국제항공료는 본인부담, 베이징 시내에서의 교통비는 콩쿠르 측에서 부담한다.
2. 유럽, 미국, 오세아니아, 아프리카 지역의 참가자들에게는 항공료 5000 Yuan을 보조한다.
그리고 홍콩, 마카오, 타이완 등 아시아 국가 참가자들은 2000 Yuan을 보조한다.
베이징 시가 아닌 중국대륙의 다른 지역 참가자는 1000 Yuan을 보조한다.
이 보조들은 참가자에게만 해당하며, 여정에 따라서 베이징 도착 후 참가자들에게 지불한다.
3. 공항에서는 자원봉사자들이 픽업한다.
4. 모든 참가자들에게 무료 숙박시설과 약 10일간의 식비를 제공한다. 숙박시설은 침대가 두 개인 2인실을 사용한다.
5. 콩쿠르 측에서 제공하지 않는 다른 부대비용은 참가자가 부담한다.
6. 보호자나 코치에 대해서는 무료숙박을 제공하지 않는다. 그 대신에 콩쿠르 측에서 지정한 호텔예약을 의뢰할 수 있으며, 비용은 각자 부담한다.
7. 비자서류는 콩쿠르 측에서 제공한 서류를 가지고 중국대사관이나 영사관에서 비자를 발급받을 수 있다. 그리고 비용은 각자 부담한다.
